La Arroba

Conocida en español como
"arroba" y en ingles como "at", al símbolo
@ tiene una larga historia, según lo ha demostrado Giorgio Stabile,
profesor de historia de la Universidad italiana La Sapienza.
La arroba era una equivalente del "ánfora", medida
comercial con un valor aproximado de 11.5 kilos utilizada por los
navegantes venecianos, como consta en un documento fechado el 4 de
mayo de 1536, donde aparece con el nombre de "chiocciola"
-caracol-, y ya era utilizado en todas las transacciones comerciales
llevadas a cabo en el mundo hispanoárabe. Incluso la palabra
"arroba" significa "un cuarto" en la lengua de
Mahoma.

Ray Tomlinson
La llegada a Internet del símbolo
@ es una idea de Ray Tomlinson, ingeniero estadounidense y uno de
los padres de Arpanet, el antecesor directo de Internet. A
principios de los '70, Tomlinson incorporó la arroba justo entre su
nombre y el servidor que recibía el mensaje. La arroba había
sobrevivido en la tipografía anglosajona con el significado de
"al precio de", de uso mercantil, y seguía incorporada a
los teclados de las computadoras y las máquinas de escribir de
aquellos años. La idea prosperó: De un signo de navegantes de los
mares se convirtió en uno de navegantes del ciberespacio. |